di Stefania La Noce

La stagione del teatro Garibaldi di Modica, sito in provincia di Ragusa, ha chiuso la stagione teatrale il 27 e 28 maggio con la grandiosa Giuliana De Sio che ha portato in scena lo spettacolo "Favolosa".
Favolosa proprio come è la De Sio che con il suo fascino, il suo carisma ed il suo talento conquista ed incanta il pubblico modicano, accorso per assistere alla sua pièce teatrale.
"Era una notte"... inizia così il viaggio nella nostra Italia raccontato dalla straordinaria De Sio attraverso alcune fiabe, poco conosciute o almeno conosciute solo dai più appassionati.
Fiabe nelle quali la De Sio introduce aneddoti personali della propria vita privata e familiare, condividendoli con il pubblico presente in sala.
Ma la De Sio ammalia con la sua voce, che oltre ad essere protagonista nella narrazione dello spettacolo, è protagonista assoluta della scena musicale, ove la De Sio incanta i presenti interpretando brani conosciuti in lingua francese ed inglese.
Da citare anche il delizioso omaggio che la De Sio ha dedicato alla nostra terra, interpretando un brano della cantautrice siciliana Rosa Balistreri che ha emozionato moltissimo il pubblico presente nelle due serate.
Oltre alla straordinaria voce e performance della favolosa De Sio, un accompagnamento d’eccezione con Marco Zurzolo al sax che ha reso una performance eccellente, Sasà Flauto alla chitarra e Cinzia Gangarella al pianoforte che non sono stati da meno.
La Gangarella ha già lavorato con la De Sio in un progetto diretto dalla regista Lina Wertmuller mentre con Zurzulo la De Sio ha condiviso numerosi progetti.
La produzione è di una giovanissima Susy Mennella, rappresentante legale della Cabiria Produzioni, che la prima sera è stata presentata sul palco proprio da Giuliana De Sio.
La Mennella oltre che produttrice teatrale è anche una attrice.
Complimenti alla grandiosa Giuliana De Sio per questo suo spettacolo che potremmo ammirare prestissimo nuovamente in Sicilia e soprattutto ancora una volta nella nostra provincia, Ragusa.

By Stefania La Noce

The season of the Garibaldi theater in Modica, located in the province of Ragusa, closed the theater season on May 27 and 28 with the great Giuliana De Sio who staged the show "Favolosa".
Fabulous just like De Sio is who with her charm, her charisma and her talent conquers and enchants the Modica public, who rushed to attend her play.
"It was a night" ... thus begins the journey in our Italy told by the extraordinary De Sio through some fairy tales, little known or at least known only by the most passionate.
Fairy tales in which De Sio introduces personal anecdotes of her private and family life, sharing them with the audience in the room.
But De Sio captivates with her voice, which in addition to being the protagonist in the narration of the show, is the absolute protagonist of the music scene, where De Sio enchants those present by interpreting well-known songs in French and English.
Also worth mentioning is the delightful tribute that De Sio dedicated to our land, interpreting a song by the Sicilian singer-songwriter Rosa Balistreri that greatly excited the audience present in the two evenings.
In addition to the extraordinary voice and performance of the fabulous De Sio, an exceptional accompaniment with Marco Zurzolo on sax which made an excellent performance, Sasà Flauto on guitar and Cinzia Gangarella on piano who were no less.
Gangarella has already worked with De Sio in a project directed by director Lina Wertmuller while De Sio has shared numerous projects with Zurzulo.
The production is by a very young Susy Mennella, legal representative of Cabiria Produzioni, who on the first evening was presented on stage by Giuliana De Sio.
In addition to being a theater producer, Mennella is also an actress.
Congratulations to the great Giuliana De Sio for this show that we could see very soon again in Sicily and especially once again in our province, Ragusa.